oktober 2015
De klant heeft een kinderboek uitgezocht, De regels van drie van Marjolijn Hof. Ze legt het op de toonbank en wil afrekenen. Maar dat gaat zomaar niet. De verkoopster waarschuwt: 'dit
boek gaat wel ergens over, hoor.'
Heb ik dat goed verstaan? Zei de verkoopster: dit boek gaat wel ergens over, hoor? En is dat bedoeld als waarschuwing? Dat mag ik toch hopen dat een boek ergens over gaat.
Beter is te waarschuwen voor boeken die nergens over gaan. Dat je - ik noem maar wat- Poezel en Wip op de toonbank legt en dat de verkoopster waarschuwt: 'U mag het wel kopen, hoor maar dit boek
gaat nergens over.
'Kijk, dat begrijp ik.
Nog beter zou zijn als er in het colofon vermeld stond: Waarschuwing: dit boek gaat nergens over.
